Termini di servizio
Questa traduzione è fornita per comodità. In caso di discrepanze, fa fede la versione inglese.
1. Ambito di applicazione
I presenti termini disciplinano l'uso da parte tua dell'applicazione mobile Textly ("l'App") e di questo sito web, forniti dal gestore di gettextly.app, raggiungibile all'indirizzo hi@gettextly.app, ("noi", "ci"). Installando o utilizzando l'App, accetti i presenti termini. Se non li accetti, ti preghiamo di non utilizzare l'App.
La distribuzione tramite Google Play è inoltre soggetta ai Termini di servizio di Google Play in vigore tra te e Google.
2. Il servizio
Textly è un'applicazione client per inviare, ricevere e gestire messaggi sul tuo dispositivo Android. Su Android gestisce SMS e MMS tramite il tuo dispositivo e il tuo abbonamento mobile, una funzionalità che iOS non mette a disposizione delle app di terze parti.
Textly non è una rete di messaggistica e non trasmette direttamente messaggi. Gli SMS e gli MMS vengono inviati e recapitati dal tuo operatore di rete mobile. Non gestiamo alcuna infrastruttura di messaggistica, non forniamo alcun servizio di telecomunicazioni e non diamo alcuna garanzia in merito al recapito, alla tempestività, all'ordine o all'integrità di qualsiasi messaggio.
3. Requisiti e costi
L'App richiede un dispositivo Android compatibile. La funzionalità SMS richiede Android, un abbonamento mobile attivo abilitato agli SMS e la selezione di Textly come applicazione SMS predefinita; non è disponibile su iOS. L'App funziona su Android 7.0 e versioni successive, e le prestazioni dipendono dal dispositivo.
L'App è fornita gratuitamente. L'invio e la ricezione di SMS possono comportare costi addebitati dal tuo operatore di rete mobile in base al tuo piano tariffario. Tali costi riguardano esclusivamente il rapporto tra te e il tuo operatore.
4. Le tue responsabilità
Ti impegni a utilizzare l'App esclusivamente per scopi leciti. In particolare, ti impegni a non utilizzarla per:
- inviare messaggi massivi non richiesti, spam o pubblicità illecita;
- molestare, minacciare o diffamare qualsiasi persona, o spacciarti per essa;
- trasmettere contenuti illegali o che violano i diritti di terzi;
- eludere le protezioni tecniche dell'App, del tuo dispositivo o di una rete, o interferire con esse;
- violare qualsiasi legge o regolamento a te applicabile.
Sei responsabile del contenuto dei messaggi che invii e della sicurezza del tuo dispositivo. Chiunque abbia accesso a un dispositivo sbloccato può leggere i messaggi memorizzati su di esso.
5. Licenza
Ti concediamo una licenza non esclusiva, non trasferibile e revocabile per installare e utilizzare l'App sui dispositivi di tua proprietà o sotto il tuo controllo, per uso personale, in conformità ai presenti termini. Non puoi decompilare, sottoporre a reverse engineering, modificare, noleggiare, concedere in locazione, vendere o ridistribuire l'App, salvo nella misura in cui tale restrizione sia vietata dalla legge applicabile.
6. Proprietà intellettuale
L'App, il suo codice sorgente, il design, il nome "Textly" e il relativo logo sono tutelati dalle leggi sulla proprietà intellettuale e restano di nostra proprietà o di proprietà dei nostri licenzianti. I presenti termini non trasferiscono alcun diritto diverso dalla licenza descritta sopra.
Apple, iPhone e App Store sono marchi di Apple Inc.; Android e Google Play sono marchi di Google LLC. Gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi titolari.
7. Disponibilità e modifiche
Ci impegniamo a mantenere l'App funzionante in modo affidabile, ma non garantiamo un funzionamento ininterrotto o privo di errori. Possiamo modificare, aggiornare o interrompere funzionalità, o l'App nel suo complesso, in qualsiasi momento. Se una modifica riduce in modo sostanziale le funzionalità, ne daremo un ragionevole preavviso, ove possibile.
8. Garanzia
L'App è fornita "così com'è" e "come disponibile". Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, escludiamo qualsiasi garanzia implicita, incluse quelle di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare e non violazione di diritti di terzi.
Restano impregiudicati i diritti di garanzia legale spettanti ai consumatori in base alle norme locali inderogabili.
9. Limitazione di responsabilità
Rispondiamo senza limitazioni dei danni derivanti da lesioni alla vita, al corpo o alla salute, in caso di dolo e colpa grave, nonché in base a disposizioni di legge inderogabili come la normativa sulla responsabilità da prodotto.
In caso di colpa lieve, rispondiamo solo della violazione di un obbligo contrattuale essenziale (un obbligo il cui adempimento rende possibile in primo luogo la corretta esecuzione e sul cui rispetto puoi regolarmente fare affidamento), e in tal caso limitatamente ai danni tipici e prevedibili.
Fatto salvo quanto sopra, non rispondiamo di messaggi non recapitati, ritardati, duplicati o persi, dei costi dell'operatore o del traffico dati, della perdita di dati dei messaggi memorizzati sul tuo dispositivo né dell'indisponibilità o dell'interruzione di un servizio di terzi. Ti invitiamo a conservare backup propri dei dati per te importanti.
10. Servizi di terzi
L'App interagisce con il sistema operativo del tuo dispositivo, con il tuo operatore di rete mobile e con la piattaforma di distribuzione. I loro servizi sono regolati dai rispettivi termini e informative sulla privacy, sui quali non abbiamo alcun controllo e per i quali non ci assumiamo alcuna responsabilità.
11. Cessazione
Puoi smettere di utilizzare l'App in qualsiasi momento selezionando un'altra applicazione SMS predefinita, ove applicabile, e disinstallando Textly. Possiamo porre fine alla licenza qui concessa se violi in modo sostanziale i presenti termini.
12. Modifiche ai presenti termini
Possiamo aggiornare i presenti termini ove necessario, ad esempio a seguito di modifiche all'App o al quadro normativo. La versione vigente è sempre disponibile a questo indirizzo. L'uso continuato dopo l'entrata in vigore di una modifica costituisce accettazione dei termini modificati.
13. Legge applicabile e foro competente
I presenti termini sono regolati dalla legge tedesca, con esclusione delle sue norme di diritto internazionale privato e della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci. Se sei un consumatore, questa scelta della legge applicabile non ti priva della tutela delle disposizioni inderogabili della legge del tuo paese di residenza.
Per i commercianti, il foro competente è Berlino.
14. Clausola di salvaguardia e contatti
Se una disposizione dei presenti termini è o diventa invalida, la validità delle restanti disposizioni non ne è pregiudicata.
Domande sui presenti termini: hi@gettextly.app.